Últimos días en Galway

Hola a todos!

Ya estoy en mis últimos días en Galway. Mañana tengo el examen de traducción y seré ya totalmente libre. Como tengo bastante seguridad de aprobar, puede decirse que también habría acabado la carrera, a efectos prácticos por lo menos.
Hoy ha sido un día un poco feo porque el viaje de vuelta a Galway ha sido muy cansado y encima parece ser que me han robado mi cámara de la maleta. Yo la guardé esta mañana en la maleta (porque me parecía más arriesgado llevarla en la maleta de mano junto con el portátil, aparte de que todo me pesaba mucho) y en casa de Javi no está. Llevo desde que llegué dandole vueltas a la cabeza por si la hubiera perdido, pero es imposible. Mi maleta tiene la cremallera grande y dos bolsillos algo más pequeños por fuera. La única vez que abrí la maleta fue cuando abrí un poco la cremallera grande para meter el abrigo (justo antes de subirme al autobús Dublín - Galway) y uno de los bolsillos de fuera donde tenía metido el polar que saqué después. En ese único momento la cámara no pudo caerse porque la maleta estaba de pie y no tumbada, aparte del hecho de que se hubiera oído algo caer contra el suelo.
Lo único que se me ocurre, y que es bastante probable, es que una vez facturada la maleta, alguien la haya abierto y cogido la cámara. Es muy triste saber que ni siquiera pagando un dineral por la facturación puedes estar tranquila de que tu maleta y tus pertenencias están seguras, y pensar que cualquier cosa de valor tienes que llevarla puesta o en la bolsa de mano, o simplemente que no puedes llevarte nada de valor.
He preguntado en un foro qué podría hacer yo al respecto, aunque sea una hoja de reclamaciones. Por lo menos quiero hacer algo y no cruzarme de brazos mientras pienso que quien sea puede estar usándola y viendo las fotos.
Salvo eso, la vuelta no ha sido traumática, primeramente porque me he acostumbrado a estar lejos de mi casa (aunque siga echándola de menos) y de mi gente, y segundo porque además sé que son mis últimos días, que tengo que aprovecharlos y que en 11 días viene mi familia a verme y va a ser muy divertido.
De todas maneras, estos días en España han sido estupendos, volver a ver a mi familia, mis amigos y a Javi, celebrar mi primer año con él y que me diera la sorpresa, además de conocer a mi prima Lía, entre otras miles de cosas.
Os dejo algunas fotos. También fui al zoo de Madrid este fin de semana... si encuentro al que me robó la cámara le pediré que las suba al tuenti.. qué triste.
Un beso.

Las flores que Javi me regaló el 18 de Abril

Barbacoa en casa de Manuel
Sábado 19 de Abril, con los amigos.
Salón Manga de Jerez 2009

Con mis irlandesas...

Ya tengo prima nueva! 'Lía'

... y pronto la veré :).

Tras la tormenta viene la calma, y la tormenta de nuevo

Hola a todos! Hace un par de semanas que no escribo, en parte por olvido y dejadez, lo reconozco, y en parte porque realmente no había mucho que contar.

El tiempo en Galway parece haber mejorado ligeramente, al menos no llueve tanto como antes y hace más días de sol (intermitente por las nubes, pero algo es algo), por lo tanto un tiempo algo más primaveral como era de esperar.
Hace un par de semanas que hemos dejado de ir definitivamente a clase y nos estamos concentrando en los essays, en hacerlos igual o mejor que los del primer cuatrimestre, con la ventaja de que esta vez solo son 6 los trabajos que tenemos que hacer (y una presentación) en comparación con los 10 que eran el otro cuatrimestre.
De esos 6 trabajos ya tengo ventilados 5 y medio, así que mañana muy probablemente sea ya libre del todo. También hemos hecho estas dos semanas dos examenes de Traducción. El de la semana pasada era un texto en Inglés para pasarlo a español, y esta semana ha sido a la inversa.
Por no sé bien qué motivo no se nos pemitió usar nuestraos traductores electrónicos, pero nos dejaron un diccionario de papel de los de toda la vida. De todas formas, en el examen oficial que es el 28 de Abril no podremos usar nada. Qué susto!!
No es que hayan sido difíciles estos dos, aunque el de español-inglés era más jodidillo que el otro.
A 3 días de volver a Cádiz (3!!!!! no me lo creo!!!!!) aún nos quedan cosas por hacer y tenemos planeados todos los movimientos hasta el lunes por la tarde.
Mañana sábado por la mañana, si el tiempo acompaña, iremos al centro, echaremos la mañana paseando por allí, venderemos unos libros que no podemos llevarnos a España y compraremos los billetes de autobús Galway-Dublín. Por la tarde vendremos a la casa, dormiremos una siestita reparadora y saldremos por la noche de juerga. Este fin de semana y otro de Mayo son los únicos que nos quedan ya por pasar aquí. Mañana, si ya me han contestado lo de Renfe, debo ir a imprimir mi billete Sevilla-Cádiz. Salgo a las 14:05 y llegaré al Puerto sobre las 15:15-15:30 de la tarde.
El domingo, en principio, lo dedicaremos a hacer las maletas y a prepararnos para el viaje. El lunes por la mañana tengo que ir a pagar internet para el mes de Abril y autoenviarme a españa un paquete con cosas mías que no quiero dejar aquí pero que deberé dejar si no me las mando.
También querríamos, después de entregar todos los essays (sobre las 12 de la mañana), irnos al College Bar y disfrutar de la vida universitaria de la que ya nos queda tan poco que vivir.
Al final me da pena irme de Galway, aunque es verdad que no me quedaría más tiempo si me lo ofrecieran. Además, aún me queda lo mejor!
Vuelvo el 27 de Abril (después de pasar 24, 25 y 26 con Javi en Madrid, visita fugaz) y ya solo tengo un examen y soy completamente libre. Y cuando digo completamente, no exagero. Mi carrera habrá acabado, FIN. Seré oficialmente una licenciada en Filología Inglesa. Increíble cómo vuela el tiempo...
En esos días y hasta el 7 de Mayo, estaré por aquí (y no sola, porque Nerea se queda hasta el 5) y podremos pasear y hacer un último turismo antes de decirle adiós a todo.
El 7 de Mayo vienen mi tía Saliqui, mi madre y mi hermana a visitarme y estarán aquí hasta el 11 por la noche. El 12 de Mayo, el mismo día que ellas se van, cojo su mismo vuelo y me voy con ellas, acompañada y con el equipaje repartido.
Durante los días que estén aquí quisiera llevarlas (si se puede y hay ganas) a los acantilados de Galway (los cuales yo aún no he visto pero que me consta que son espectaculares), a enseñarles el pueblo en general y a pasar un día en Dublín.
Como algunos sabeís, mi cumpleaños es el 11 de Mayo y lo voy a pasar aquí. Por un lado me da pena estar lejos de mucha de la gente que quiero en ese día tan señalado, y por otro, ¿quién puede fardar de pasar su cumpleaños en un país extranjero? Yo podré!! 'Pasé mi 22 cumpleaños en Irlanda...' suena bien!

Una buena canción que me recomendó Lolo de cuando él estuvo aquí y que le trae grandes recuerdos de Galway. Esta canción, junto con The Galway Girl (de donde viene el título de mi blog) ya siempre me recordará a Galway.